三
2018年是我国改革开放40周年，也是新中国期货市场从研究、建立到规范发展30周年。30年来，我们的市场从稚嫩走向成熟，发生了翻天覆地的变化。30年来，我们不经意间加入到了经济改革的大潮中。我们是一群憧憬把郑州期货市场建设成为“东方芝加哥”的人，我们是一群追寻新中国期货梦的人，我们是一群满腔热情、具有探索精神的人。
现如今，可以说，郑州期货市场是新中国期货市场的发源地，郑州期货市场已经作为我国市场经济改革的急先锋载入史册。回顾过去，展望未来，我们依然信心坚定。我们将携起手来，走向新的未来。
在郑州期货（批发）市场研究、建立和发展30周年之际，我们感谢曾经帮助和支持我们的各级领导、以及社会各界的仁人志士。同时，我们也没有忘记那些早期为我们提供帮助的每一位业内同行和国际友人。在郑州期货（批发）市场发展过程中，他们曾给予我们多方面的支持和帮助，为中国第一个期货市场试点单位的发展做出了努力‥‥‥
1990年起，多次邀请郑商所参加历届亚太期货研讨会并提供演讲机会、与郑商所合作安排各类赴美考察、培训项目的芝加哥期货交易所执行副总裁兼研究开发部主任帕特里克·卡坦尼亚（Patrick J.Catania）、芝加哥期货交易所研究开发部资深顾问、亚太期货研讨会编辑约瑟夫·斯威尼（Joseph R.Sweeney）先生。是帕特里克·卡坦尼亚先生授权译者翻译、并出版《市场缔造者——芝加哥期货交易所150年》，并寄望它能有助于中国期货业发展（I hope this will be helpful to the China Futures Industry）；
左三：帕特里克·卡坦尼亚先生；左二：约瑟夫·斯威尼先生
1990年10月12日，出席郑州粮食批发市场开业典礼、并先后7次到郑州传播期货知识、帮助制定郑州市场交易规则的“传道士”、芝加哥期货交易所副总裁兼亚洲太平洋地区办事处主任威廉姆·格罗斯曼先生、助手张桂英女士，以及芝加哥商业交易所副总裁兼亚洲太平洋地区办事处主任尼克·朗诺斯先生（Nicholas Ronalds）。尼克先生也是多年与译者在美国期货业杂志（Magazine of Futures Industry）和智能商品投资（Intelligent Commodity Investing）一书中多篇论文的合作作者；
格罗斯曼和尼克参见中国郑州粮食批发市场开业仪式
威廉姆·格罗斯曼先生和助手张桂英女士
尼克·朗诺斯先生
自1991年起，曾多次接待郑商所考察团的新加坡国际金融交易所（SIMEX）总裁汪瑞典（Ang Swee Tian）先生、及副总裁安吉（Angie）女士。他们慷慨地与我们分享了许多发生在新加坡交易所的传奇故事，为郑商所风险控制提供了参考经验。还有早期热情帮助我们的香港获多利金融服务有限公司杜文鸿（Morris M H To）先生和张锦辉先生等；
SIMEX副总裁安吉女士
杜文鸿先生（右一）
张锦辉先生（中）
1992年11月，美国著名期货经济学家、依利诺斯大学教授托马斯A.海尔奈莫斯（Thomas A.Hieronymus）（汤姆）教授在我们刚刚完成第一部期货交易规则、准备推出期货交易之际，由郑商所早期顾问、芝加哥期货交易所公共董事邓怡乐（Darl Eves Kleinbach）女士陪同，访问位于郑州市嵩山南路华中宾馆的中国郑州粮食批发市场。译者时任期货课题组负责人、监察法规部副部长，有幸担任翻译。邓怡乐女士曾常驻郑州粮食批发市场4个月，对期货交易规则进行研究、咨询和座谈；邓怡乐女士曾5次到郑州帮助起草期货交易规则等。是汤姆教授授权译者翻译、并出版《汤姆期货文集》和《期货交易经济学》等著作；
汤姆教授和邓怡乐女士
1992年12月9日，引导郑商所赴美咨询期货交易规则考察团深入考察芝加哥仓库的芝加哥期货交易所仓库仓单注册部主任佛瑞德·克拉克（Fred Clark）先生；还有为我们提供咨询帮助的研究开发部的何富雄（Foo-shiung Ho）先生、尤金·昆达（Eugene L.Kunda）博士以及张杭先生等；
佛瑞德·克拉克先生（右二）
何富雄先生（右）
张行先生（左）
1995年4月1日，郑商所与斯坦福大学粮食研究所签署“合作研究中国期货市场协议书”，1998年，题为“一个期货市场的崛起” 研究报告刊登在著名学术期刊《期货市场杂志》（Journal of Futures Markets）上。国际上专门研究粮食流通和期货市场的最高水平的专家是，斯坦福大学安妮·派克（Anne Peck）女士、杰佛瑞·威廉姆斯（Jeffrey C. Williams）和斯科特·罗斯高(Scott Douglas Rozelle)先生，还有博士研究生樸之水(Albert Park)等。自郑商所1993年推出期货交易起，他们先后至少4次到郑商所进行课题研究；
安妮·派克女士
杰佛瑞·威廉姆斯先生
斯科特·罗斯高先生
1995年6月23日，郑商所与加拿大温尼伯商品交易所签订友好合作协议书。当时签字的温尼伯商品交易所总裁是弗雷德里克·西门子（Frederick V.Siemens）先生；1995年10月23日，郑商所与日本关西农产品交易所签订友好合作协议书。签字的关西农产品交易所理事长是岛崎一男先生。
弗雷德里克·西门斯先生
岛崎一男先生
2001年10月，邀请译者赴CBOE做访问学者、提供完备的学习、实践期权实务的工作环境、并在伊利诺斯理工学院学习期权理论和运作的芝加哥期权交易所董事会主席威廉姆·布拉斯基（William Brodsky）先生，芝加哥期权交易所高级副总裁理查德·杜甫（Richard G. DuFour）先生。还有负责安排译者在期权交易所所有工作事项的战略计划和国际发展部主任埃里克·弗莱特（Eric Frait）先生。是杜甫先生作为介绍人1995年6月19日在加拿大召开的世界期权市场协会年会上推荐郑商所作为世界期权协会会员候选代表，并邀请郑州商品交易所总裁李经谋先生作为新入会的三家会员代表在大会上发言。当时协会的轮值主席是法国期货交易所总裁杰拉德·鲍万德（Gerard Pfauwadel）先生，秘书长是欧洲期权交易所前主席西奥多·韦斯特泰普（Theodore Westerterp）先生；
威廉姆·布拉斯基先生（左二），理查德·杜甫先生（右一）
杰拉德·鲍万德先生
埃里克·弗莱特先生
2002年，郑商所启动“期权培训工程”后，得到更多、更广泛的国际关注和支持。
2002年，对郑商所期权交易规则出具文字认可的芝加哥期权交易所期权培训学院主任吉姆·彼特曼（Jim B. Bittman）先生，以及对期权交易规则提出重要建议的芝加哥商业交易所研究发展部主任保罗·皮特森（Paul E.Peterson）先生；
吉姆·彼特曼先生（右）
吉姆·彼特曼先生（中）
保罗·皮特森先生（左）
2002年8月5日，郑商所“期权培训工程”系列活动的开场嘉宾、美国期权结算公司高级顾问、蒙特卡洛(Monte Carlo)随机模拟项目主持人、郑商所期权顾问李振刚博士为近300位投资者作了题为“美国期权市场发展概况及运作原理”的报告；
李振刚博士（中）
2002年12月4日，专程赴北京参加郑商所与中国期货协会联合举办的“2002国际期权研讨会”的演讲嘉宾，美国商品期货交易委员会（CFTC）市场监管部、高级特别律师保罗·阿基泰尔(Paul Architzel)、美国芝加哥期权交易所（CBOE）副总裁威廉·怀特(William J. White)、韩国股票交易所高级副总裁洪性熹（Hong, Sung-Hee）。还有香港交易所总监郑汉杰(Kevin Cheng)先生，台湾成功大学政治经济研究所教授、郑商所期权顾问李伯岳（Bo-Ywe Lee）先生等；
保罗·阿基泰尔先生在演讲
洪性熹先生在演讲
吴军駩先生在演讲
李伯岳先生
2003年5月，慷慨资助国内首次举办的郑商所“国际期权模拟交易竞赛”的荷兰银行（Abn Amro）期货经纪公司亚洲区主管主任吴军駩（Steve Ng）先生，欧洲期货交易所(Eurex) 市场部亚太地区负责人毋剑虹（Jianhong Wu）先生；还有2004年7月8日，访问郑商所、就国际期权市场问题演讲、咨询和探讨的芝加哥期权交易所副总裁威廉·怀特（William J. White）先生；
威廉·怀特先生
2005年1月25日，美国SunGard公司亚太总裁约翰·沃伦（John Warren）、衍生产品顾问利夫·斯瑞德（Leif Strid）及齐泽顾问公司总裁黄杰夫访问郑商所。为郑商所有关领导介绍期权交易系统开发的进展情况，重点就商品期货期权保证金和风险防范的技术问题进行座谈和研讨。郑商所期权部、工程部、期权课题研究组及部分经纪公司的相关人员与SunGard公司专家分别就期权系统开发、设计的技术问题进行讨论，并观看了SunGard公司的系统演示。他们表示，郑商所的期权交易系统设计严密，交易规则合理；
美国SunGard公司访问郑商所
2005年8月5日，美国商品期货交易委员会市场监管部主任、现依利诺斯理工大学商学院主任迈克尔·戈勒姆（Michael Gorham）教授访问郑商所，并作了国际衍生品市场的创新趋势及经验教训的演讲。他不仅授权译者翻译、并出版其著作《电子化交易所：从交易池向计算机的全球转变》，而且他在书中把中国期货市场及郑商所誉为电子化交易的先行者。还有美国商品期货交易委员会芝加哥办事处监察部主任威廉·卡坎迪斯（William C. Kakantis）先生；
迈克尔·戈勒姆先生
威廉·卡坎迪斯先生
2005年9月30日，亲临郑州商品交易所出席《利奥·梅拉梅德论市场》（中译本）首发式、发表精彩演讲、并亲身感受中原礼仪之邦给其传奇经历的芝加哥商业交易所名誉主席、郑州市高级经济顾利奥·梅拉梅德 (Leo Melamed)先生。是利奥·梅拉梅德先生授权译者翻译、并出版《利奥·梅拉梅德论市场》；2007年8月1日，访问郑州商品交易所的美国著名投资家吉姆· 罗杰斯（Jim Rogers）先生作了题为“商品期货的过去、现在和未来：世界与中国”的演讲，引起广泛关注；
利奥·梅拉梅德先生
吉姆· 罗杰斯先生
吉姆· 罗杰斯先生（左三）
还有美国堪萨斯城期货交易所总裁杰夫·博哈特（Jeff C. Borchardt）先生，FcStone期货经纪公司李小悦先生，曼氏金融（Man Financial）公司李枚女士、芝加哥期权交易所集团公司董事总经理郑学勤先生等‥‥‥由于篇幅有限，我们不能一一列出其他人的名字，然而，他们都将印刻在我们的记忆中‥‥‥
杰夫·博哈特先生（左一）
我们还要缅怀已经仙逝的两位郑州商品交易所外籍期货顾问，美国伊利诺斯州立大学经济学家、农业期货教授汤姆先生（逝于2001年9月10日），以及多次邀请、接待郑商所赴美考察团，引领我们出入CBOT交易大厅的美国艾士期货公司（AIC Futures, Inc.）总裁、芝加哥期货交易所全权会员、执行委员、小麦交易专业委员会主席艾荃先生（Chuan Louis Ai）（逝于2005年5月20日）‥‥‥
汤姆先生
艾荃先生（左一）
(完)
