——芝加哥期货交易所(Chicago Board of Trade，简称CBOT)曾经的交易中心卖给芝加哥电力公司ComEd，突显科技和投资领域的时代已经发生大变化
大卫·罗德，2022年1月3日
公用事业公司买下了这座位于拉塞尔南街（S.La Salle）333号的建筑——它曾是芝加哥期货交易所(Chicago Board of Trade)最大的交易大厅。该处多年来很少有人使用：因为原来的公开叫价的交易场所——经纪人和投机者通过手势进行交易的场所——已经被取代了。 库克县的地契记录显示，公用事业公司ComEd以3,950万美元的价格买下了这栋30万平方英尺的建筑，并于去年11月完成这笔交易。卖方是芝加哥商业交易所集团(CME Group)，该集团拥有芝加哥期货市场，包括旧的芝加哥期货交易所(Board of Trade)。 ComEd发言人约翰·舍恩表示，这笔投资将使该公司能够满足芝加哥市中心日益增长的电力需求。翻修后的大楼有五层楼高，将容纳“一个新的变电站和潜在的企业行政办公空间，”他说。“所有的施工工作都将在建筑内部进行。立面将保持原样。” 相比之下，拉塞尔333号大楼是一个足够容纳一架747飞机的建筑。1997年，韦恩·梅斯默(Wayne Messmer)在国歌上签了名，市长理查德·M·戴利(Richard M. Daley)敲响了开幕式的钟，这让开幕式开始时一片喧闹，内部一片混乱。 当时，芝加哥期货交易所(Board of Trade)的官员表示，这个耗资1.82亿美元、铺设了2.7万英里光缆的项目，将使其能够与新兴的电子交易市场面对面地进行交易。一些交易所会员对此表示怀疑。几年之内，业务开始数字化，商人们放弃了台式机的位置。 前芝加哥期货交易所主席帕特里克·阿伯领导了该项目，批评者称其为“植物园”。记者周一联系到阿伯。阿伯表示，该设施是最后一次大规模的交易。 舍恩表示，该变电站将于2023年晚些时候开始施工，预计将于2026年投入使用。 CME在2015年关闭了大部分期货交易大厅，保留了一些复杂的期权市场。但是，在2020年3月疫情大流行开始时，它关闭了这些交易场所。去年5月，该公司宣布，除了保留一个交易池外，所有这些交易池都将永久关闭。 最后一个停止交易的是欧洲美元期权。 芝加哥商业交易所的女发言人劳里·比舍尔说，交易池今年将向西迁至西杰克逊大街141号。这里曾是芝加哥期货交易所的总部，如今仍因其屋顶上的谷神雕像而闻名。 “这太令人伤心了，”阿伯说。这都是因为一个词: 技术。他说，他和其他交易所领导人在认识电子市场的发展速度方面进展缓慢。现在，旧的交易大厅将帮助运行使其破产的系统。 阿伯说:“1995年，在建设周期的中途，我开始使用互联网，并说，‘哇，这真的很了不起。 芝加哥商业交易所集团(CME Group)没有就其历史上的房地产出售发表任何声明。
|
 关注我们 |  |
