郑商所美国顾问致慰问电——

Emails of the early American advisers of Zhengzhou Commodity Exchange

中国期货博物馆——

转呈每一位中国期货业以及郑商所的老朋友新朋友小朋友：

        河南郑州洪涝灾害牵动着国际期货“老炮儿”的心。郑商所早期美国顾问向你们表达关心和敬意，相信你们一定能够战胜洪涝灾害，为你们加油！

China Futures Museum Convey to ---

Every old friend and new friend of China futures industry and Zhengzhou Commodity Exchange:

The international futures "Lao Pao 'er" worried about the flood disaster in Zhengzhou, Henan province. The early American advisers of Zhengzhou Commodity Exchange express their concern and respect to you, and believe that you will definitely overcome the flood disaster!